Din arhiva Muzeon mi-a atras atenția un ziar în limba maghiară, redactat în 25 august 1944. Unul din articolele publicate acolo avea ca tematică apartamentele părăsite de evrei . Redactorul acestei reviste a ales să publice o serie de scrisori trimise de către cititori în care povesteau ce au întâlnit în aceste apartamente în care au fost nevoiți să se mute în urma bombardamentelor care le-a distrus casa. Poveștile și reacțiile cititorilor sunt variate, de aici pornind interesul de a traduce acest articol.

Din arhiva Muzeon mi-a atras atenția un ziar în limba maghiară, redactat în 25 august 1944. Unul din articolele publicate acolo avea ca tematică apartamentele părăsite de evrei . Redactorul acestei reviste a ales să publice o serie de scrisori trimise de către cititori în care povesteau ce au întâlnit în aceste apartamente în care au fost nevoiți să se mute în urma bombardamentelor care le-a distrus casa. Poveștile și reacțiile cititorilor sunt variate, de aici pornind interesul de a traduce acest articol.

Azi avem o veste interesantă despre activitatea noastră la Muzeon, ca parte din programul DOORS - Digital Incubator for Museums programme. Am avansat recent în etapa a II-a a programului, împreună cu alte 19 muzee europene.

Harry Brauner (1908-1988), folclorist și etnomuzicolog român de origine evreiască, s-a născut în 24 februarie, în urmă cu 115 ani, la Piatra Neamț. Frații săi au fost pictorul Victor Brauner și fotograful Teodor Brauner.

Marți, 6 decembrie 2022, a avut loc la Muzeon vernisajul expoziției temporare de artă plastică "Lumea prin ochii artiștilor evrei ai Școlii băimărene de pictură".

Paul Lusztig, fiul cel mai mic al lui Moritz și al Gizellei Lusztig, s-a născut în Gyalu (astăzi Gilău, județul Cluj) în 1912. Povestea lui Paul a inspirat unul dintre ghizii audio de la Muzeon. Tatăl său, Moritz, era comerciant și producător de băuturi alcoolice, iar mama sa, Gizella, era casnică. Paul a început școala primară în Kolozsvár (astăzi Cluj), în 1917.

Nina Cassian (1924-2014), cunoscută și ca Renée Annie Cassian-Mătăsaru, poetă româncă de origine evreiască, s-a născut în această zi în urmă cu 98 de ani, la Galați. Pe lângă faptul că a scris poezie, ea a tradus și lucrări ale unor mari scriitori moderniști, din multe limbi, a scris cărți pentru copii, a compus muzică, a pictat și a fost jurnalistă.

Dezső Irányi, sau David, s-a născut în 1908 într-un orășel din nordul Transilvaniei, dar și-a petrecut copilăria în Bratislava. Când era adolescent, s-a mutat împreună cu părinții săi la Cluj, unde aceștia s-au integrat cu succes în înalta societate. În timp, și-a întemeiat o familie cu Viktória Lusztig, cu care a avut doi copii.

Júlia Rosenberger, poreclită Juliska, s-a născut la Gyalu (astăzi Gilău) în 1908, în Imperiul Austro-Ungar. Povestea ei a inspirat unul dintre ghizii audio de la Muzeon.

Andor Lusztig, poreclit Bandi, al doilea copil al lui Moritz și al Gizellei Lusztig, s-a născut în 1908. Bandi s-a căsătorit cu Júlia Rosenberger în 1933 și s-au mutat la Cluj pentru un trai mai bun, unde cei doi copii ai lor, Tibor și Noémi, s-au născut în 1936 și 1938.